忍者ブログ
TOEICや英検の問題集、YouTubeのESL動画、アメリカのドラマなどの紹介

東京にきて4カ月

「仮住まいin東京」でのレッスン環境について、続編です。

同じ賃貸マンションに住み続けていますから基本的には同じですが、ネット環境は春よりも少し落ち着いてきたように思います。使っている機器は同じなのに不思議です。
PR

満員電車でも使える英単語暗記アプリ

東京へ引っ越してきてからは、どこへ行くのもほぼ電車。電車に乗っている時間を有効に使いたくて、まずは自作の単語リストを電車の中で広げてみることにしましたが、満員電車では手を伸ばすスペースなどなく、極度に老眼進行中の私には単語の文字がぼやけて全然見えません・・・。

そこで、携帯アプリを使うことに。まずは、有名どころのmikanを試しました。

引っ越しました

東京へ引っ越しました。近況報告です。


まず、インターネット回線についてです。
回線は比較的安定していて、2コマ連続でも全く切れないことの方が多いのですが、1コマでも切れてしまうことがあります。朝一番の方が切れやすいように思いますが、午後でも100%万全というわけではありません。朝一番でも切れないことも、もちろんあります。

イースターエッグチョコレートの作り方

イースターと言えばイースターエッグ。

タマゴを色付けしたり、イースターグッズをプレゼントしたり、と毎年レッスンではあれやこれやと演出していたつもりです。でも、それも昔の話。徐々にネタもなくなり、最近はすっかりさぼっていました。

そこで見つけた、イースターエッグチョコレートの作り方。とても簡単にかわいいイースターグッズが作れることがわかり、感動すらしました。



皮肉なことに、今年のイースターはもう、自宅でのレッスンをしていないので、準備も必要ありません・・・(2018年は4月1日がイースター)

昔は我が子のためにも色々していたけど、さすがにもう、喜ばないだろうと思います。逆に喜んでくれるかな。大学生だし空気を読めるから。



引っ越します

本当に、東京に住むことになりました。期間は未定です。
 
うちへわざわざ足を運んでくださっていた生徒さんたちとは、お別れです。がっかりだし、申し訳ない気持ちです。

せめてスカイプのレッスンだけでも続けたい、と思っていますが、引っ越し先のネット環境などがうまく整うか、見当がつきません。古い賃貸マンションなので早い回線が使えないらしく、今回初めてモバイルネット(ポケットWi-Fi?)にしてみる予定です。

そのため工事など必要なく、切り替えはすんなりいく予定ですが、結局速度の予測がつきません。

3月16日頃から、一時レッスンスケジュールが不安定になるかもしれませんが、できるだけ早く完全復活する予定です。ご不便をおかけしてしまい、申し訳ありません。


英語は頻度と継続が第一、と日頃からいつもお伝えしているのに、私自身がみなさんの頻度や継続を妨げる原因になるとは、とんでもないことです・・・。ただ、家族が全員東京へ引っ越す中、奈良に一人残って教え続ける根性も、ありませんでした。
 




↓アメリカのドッキリ「What Would You Do?」です。意地悪な里親(演技)に、モノ申す人、心を痛める人、色々います。私はこの手のドッキリは大好きで、実は色々みています、英語はもちろんナチュラルスピードですが、話の内容が複雑ではないため、比較的聞き取りやすいと思います。

2020年、オリンピックでボランティアするぞ!

この春、東京に引っ越す可能性がでてきました。

そうするともしかして、2020年のオリンピックの時には東京にいるかもしれません♪。もしまだ東京に住んでいたら是非、オリンピックで語学ボランティアをしよう、と思います。オリンピックに関わるなんて、なんだか特別な感じがします。 



でも一体、どのくらい英語が上手じゃないといけないんだろう?ということで、YouTubeで早速関連動画を探してみたら、リオ五輪の時には倍率は4倍だったということです。ボランティアといえども、ハードル高めです。

ということで、英語と中国語の両方OKな、ちょっと高度な通訳者を目指してみようかな、なんて更に妄想しています。英語を高める方がいいのかな、それともちょっとずつ二か国語できた方がいいのかな。たくさんの人と話せたらいいなぁ。今から楽しみです。(まだ募集すら始まっていませんが)

オリンピックボランティアについて

英語の勉強をやめて早2カ月

野暮用が増えたことを理由に、英語の勉強をやめました。

用事と勉強の両立は、うまくやれば十分可能なはずですが、英語の勉強について決めた「ノルマ」を果たせない日々が続くのは我慢がならず、「や~めた!」ということで、7月初旬に英語と中国語の勉強をやめました。

中国語の日記も書いていないし、英語のリスニングもディクテーションも、単語の暗記も英語の記事読みも何にもしていません。それに加えて仕事を大幅に減らしたので、英文を読む機会も訳す機会もなくなりました。

今英語に触れているのは、レッスン中だけです。と言っても私のレッスンは、英会話初級者向け英会話レッスンです。日本語の方がたくさん話します。


英語にはご縁のない2カ月を過ごしてきましたが、今週久々に英語をたくさん聞いています。今週いっぱい時間に余裕があると分かった途端、英語を聞きたくなったのです♪ Amazonプライムで「The Cupcake Girls」というドキュメンタリー風ドラマを何話もまとめて見ました。この動画には字幕が無いので気が散ることなく、存分に英語を聞くことができます。

ちなみにAmazonプライムで日本語字幕がないものを探すためには、動画の説明が英語のものを一つ見つけ、そのリンクをたどるのが一番です。例えばこのThe  Cupcake Girlsの下にはいくつかの動画の案内が出てきますが、どれも説明が英語です。こういう動画には日本語字幕はありません。

字幕のついていないものを見ると気持ちがスッキリします♪ やっぱり英語のサウンドって気持ちがいいな。

Lang-8でネイティブの日記を読む

愛用中Lang-8では、自分の中国語日記を添削してもらうため他の人の日本語日記を添削してあげないといけません。(無料だけどポイント制)
 
時間が無い時にはささっと添削だけを済ませることもありますが、できるだけ中国人の日本語日記を添削するようにしています。

中国語訳がついていると何を言いたいかがよくわかるので、よりよい日本語に直してあげることが出来ます。そして今まで散々添削してきて、ようやく今更気付きました。

Lang-8内の中国語は簡単で読みやすい。
日記の意味がほぼ一語一句レベルでわかる。
ほとんどが日常会話レベル。

中国語学習にも生かしていけると気付きました♪

今まで自分の書いた日記と、してもらった添削のみワードにまとめていましたが、これからは中国人の日記も、気に入ったものを読み物として活用させてもらうことにしました。

これは英語でもできると思います。「教材の英語なんてつまらない」とか「ネイティブのSNSは難しすぎて理解できない」というような英語学習者にはLang-8はぴったりかもしれません。

ただ、全て個人の日記なので、母国語と学習言語の双方がきれいに対比しないこともあり、かなりざっくりとした意訳の場合もあります。細かく理解したい文法マニア向けではありませんが、なんとなくわかればいい自由気まま奔放学習者には楽しめると思います。

自分の語学学習ついでに添削もしてあげれば、一石二鳥です。

自分一人で勉強し続けるって大変です

昨日、仕事に一区切りつきました。今日からいよいよ、また勉強開始です♪

仕事が忙しい時には勉強できなくても仕方ありませんが、仕事が減るんだから勉強しないとなぁ、なんて思い、仕方なく勉強を始める次第です・・・。

わくわく感半分、うんざり感半分。また、だらだらと語学学習続けていきます。


私は英語のクラスも中国語のクラスもとっていないので、隙間の時間に自分で勝手に勉強するのですが、ついつい「先にヨーグルト食べよ♪」とか余計なことをしてしまうため、なかなかけじめをつけて勉強することができません。

そんなサボり性の私が自分でコツコツ勉強するのは至難の業です。だからとりあえず、最低限の決め事が必要です。

<英語>
・読む記事数/日を決める(3記事)
・復習する単語リスト枚数/日を決める(1枚)
NHKラジオ講座まとめは毎週水曜日までにする

<中国語>
Lang-8の日記を2日に一度書く
NHKラジオ講座を聞きそびれることなく聞く

NHKのラジオ講座のストリーミングは月曜日の朝に更新されるので、今まで日曜日や月曜日にギリギリ済ませることも多かったのですが、もっと早めにしていかなくっちゃ。

することリストが出来上がったら、できる前より少々やる気がわいてきます♪ 
 
 
 
自己管理するのはとても大変なので、安くて便利なオンライン英会話講師を使うのもおススメです。同じ先生の授業を定期的にとり、「宿題を確認してください」とお願いしておけば大抵の先生は確認してくれると思います。

人の目がある方が多少、気持ちが引き締まります。オンライン英会話の最大のメリットは安さと頻度です。使い方次第で利用価値大です。
 

リーディングがどうしても伸びない

第219回TOEICの結果が出ました。リーディングが足を引っ張り、915点に終わりました。

リーディングは前回よりよくできたと思っていました。440点以上は取れているはずだったので結果をかなり楽しみにしていました。

ところが結局420点。前回よりも下がりました。満点のリスニングと合計しても結局915点。リーディングに関しては、伸びないどころか下がってしまいショッキングな話です。

文章を読む量が足りなかったとしか思えないので、もっと読んでいこうと思います。

今回はリスニングが簡単なラッキー問題だったのに940点を逃してしまいました。とても残念です。

これからの勉強の方向性がまた決まりました。
・単語集は使わない
・今ある単語プラスNHKラジオの単語で基礎を固める
・英語の記事を毎日3つずつ読む

また勉強しなおしです♪
がんばるぞ~。